Couts budgets comptés 2 fois

Je ne sais pas si c'est normal mais les couts de recherche et de santé sont comptés 2 fois.

Ainsi changer son budget de recherche ou de santé modifie directement notre réserve d'argent et sont en plus déduit à la fin du tour.

C'est tout à fait normal, les budgets sont comme des coffres. Tu mets de l'argent dedans, cet argent y est stocké jusqu'au passage du cycle (5h et 20h), puis le coffre est vidé et l'argent détruit.La recherche vient d'être payée. Ensuite, le coffre se remplit à nouveau en prélevant de l'argent sur tes revenus, qui est stocké jusqu'au passage du cycle etc. C'est le même principe pour l'éducation.

Ce que dit Darth Revan est correct. Pour donner un exemple :

Admettons que au cycle 0, tu as 10G$ et 0$ dans ton budget santé. Pendant le cycle tu investis 5 G$ dans le budget, il te reste 5 G$ dans la trésorerie (mais tu n'as rien payé encore, tu pourrais récupérer ces 5G$ si tu le souhaites).

Le cycle passe (c'est à ce moment là seulement que les 5G$ sont payés et "disparaissent"). Tu gagnes 8 G$ en plus. Ta trésorerie serait logiquement de 5 + 8 = 13 G$. Mais le jeu automatiquement re-investit 5G$ dans le budget. Tu te retrouves donc avec 8 G$ dans ta trésorerie et 5 G$ déjà investis dans le budget.

Tu pourrais retirer ces 5 G$ et récupérer les 13 G$ si tu le souhaites dans ta trésorerie.